Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5249

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melaknat wanita yang menyambung rambut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaknat perempuan yang menyambung rambut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-wāsilah

Perempuan yang menambahkan rambut pada rambutnya sendiri agar tampak lebih panjang atau tebal.

melaknat

Peringatan keras bahwa perbuatan ini termasuk hal yang mendatangkan kemurkaan Allah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyambung rambut hukumnya haram. Mereka membahasnya bersama riwayat tentang tato dan bentuk perubahan penampilan lainnya; penerapan secara khusus juga bergantung pada apa yang ditambahkan dan tujuannya. Empat mazhab fikih Sunni menganggap penyambungan rambut dengan rambut tambahan sebagai hal yang terlarang, dengan rincian hukum dan pengecualian yang dapat berbeda menurut situasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk merawat dan menghias diri, pilih cara yang tidak melibatkan penyambungan rambut yang dilarang.
  2. Mintalah nasihat ulama yang ahli jika ragu apakah suatu rambut tambahan termasuk dalam cakupan sabda ini.
  3. Sikapi peringatan Nabi ﷺ dengan serius dan hindari tindakan yang jelas termasuk dalam larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.