Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5252

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Manshur, dari Ibrahim, dari 'Alqamah, dari 'Abdullah, ia berkata:

"Allah melaknat wanita-wanita yang mencabut bulu wajah dan yang merenggangkan gigi untuk kecantikan. Tidakkah aku akan melaknat orang yang telah dilaknat oleh Rasulullah ﷺ?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Mas'ud memperingatkan agar tidak mencabut bulu alis dan mengubah bentuk gigi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-mutanammisat

Perempuan yang mencabut bulu alis untuk mengubah bentuk alis.

Merenggangkan gigi

Prosedur untuk membuat celah di antara gigi demi mengubah penampilan.

Melaknat

Peringatan keras yang memohon agar seseorang dijauhkan dari rahmat Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari perkataan Ibn Mas'ud bahwa bentuk-bentuk berhias yang disebutkan dilarang apabila mengubah bentuk alami tubuh demi kecantikan. Mereka membahas pengecualian untuk pengobatan atau memperbaiki kekurangan; penerapan tepatnya bergantung pada keadaan dan pendapat ahli fikih. Perkataan Ibn Mas'ud merujuk pada larangan yang ia sandarkan kepada Rasulullah ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani prosedur kosmetik, mintalah nasihat dari ahli agama yang kompeten dan bedakan antara berhias dan pengobatan.
  2. Berhati-hatilah saat membahas laknat dan dasarkan penilaian pada pengetahuan tepercaya.
  3. Hargai tubuh Anda dan pilihlah cara berhias yang tidak melibatkan perubahan terlarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.