Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5253

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami ayahku, ia berkata: Aku mendengar Al-A'masy menceritakan dari Ibrahim, dari 'Alqamah, dari 'Abdullah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melaknat wanita-wanita yang membuat tato, yang merenggangkan gigi, dan yang mencabut bulu wajah, yaitu mereka yang mengubah ciptaan Allah Azza wa Jalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengecam prosedur kosmetik yang mengubah ciptaan Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-wāshimāt

Perempuan yang membuat tato.

Al-mutanammisāt

Perempuan yang mencabut rambut di sekitar alis untuk membentuknya.

Merenggangkan gigi

Mengikir gigi untuk membuat celah atau jarak di antaranya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari laknat tersebut bahwa tindakan-tindakan yang disebutkan dilarang apabila dilakukan semata-mata untuk mempercantik diri dan mengubah bentuk alami secara permanen. Mereka juga membahas pengecualian untuk kebutuhan medis atau menghilangkan suatu cacat. Mazhab-mazhab fikih menguraikan batasannya lebih lanjut; penerapannya bergantung antara lain pada jenis tindakan, tujuannya, dan dampaknya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani prosedur kosmetik, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan dokter, terutama jika ada alasan medis.
  2. Pilih perawatan yang tidak menimbulkan perubahan permanen yang dilarang atau bahaya yang tidak perlu.
  3. Syukuri penampilan diri dan perlakukan orang lain tanpa menilai mereka berdasarkan penampilannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.