Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5265

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, Yazid, Mu'tamir, dan Bisyr bin Al-Mufadhdhal, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Sa'id bin Abi Hind, dari Abu Musa, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla telah menghalalkan sutra dan emas bagi kaum perempuan dari umatku, dan mengharamkannya bagi kaum laki-laki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sutra dan emas diperbolehkan bagi perempuan dan dilarang bagi laki-laki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umatku

Kaum Muslim yang menjadi sasaran pesan Nabi ﷺ.

Diperbolehkan

Dinyatakan halal oleh hukum Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan boleh mengenakan sutra dan perhiasan emas, sedangkan laki-laki dilarang mengenakannya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui perbedaan ini; para ulama membahas pengecualian secara terpisah, seperti kebutuhan medis, berdasarkan dalil-dalil lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah pedoman agama mengenai pakaian dan perhiasan yang berlaku bagi keadaan Anda.
  2. Laki-laki dapat memilih perhiasan yang tidak mengandung emas dan pakaian yang bukan dari sutra terlarang.
  3. Mintalah nasihat ulama yang kompeten jika ada kebutuhan medis atau keadaan khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.