Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5310

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Isa bin Yunus, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id dari Qatadah, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan kepada Abdurrahman bin Auf dan Zubair bin Awwam untuk mengenakan kemeja sutra karena penyakit gatal yang mereka derita.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kondisi medis dapat membenarkan pengecualian dari larangan memakai sutra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
izin

Pengecualian terhadap aturan umum yang diberikan oleh Nabi ﷺ.

baju sutra

Pakaian yang terbuat dari sutra; pada dasarnya, laki-laki dilarang memakainya.

penyakit kulit

Kondisi yang disebutkan di sini sebagai alasan pengecualian.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki boleh memakai sutra jika ada kebutuhan medis. Pengecualian ini terkait dengan kondisi tersebut dan bukan izin umum untuk memakai sutra sebagai perhiasan. Mazhab-mazhab fikih mengakui pengecualian karena alasan medis, tetapi berbeda dalam ketentuan dan cakupan persisnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami kondisi medis, ikuti saran dokter yang kompeten dan tanyakan kepada ulama yang ahli bagaimana pengecualian agama berlaku dalam situasi Anda.
  2. Batasi pengecualian yang dibolehkan pada kebutuhan yang menjadi alasan pemberiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.