Sunan an-Nasa'i, hadis 5311
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا يَعْنِي لِحِكَّةٍ .
Telah mengabarkan kepada kami Nashr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ memberikan keringanan kepada Abdurrahman dan Zubair untuk mengenakan kemeja sutra karena gatal-gatal yang mereka derita.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengizinkan penggunaan sutra sebagai pengobatan untuk penyakit kulit.
Pengecualian khusus terhadap aturan umum.
Penyakit kulit yang menimbulkan gatal dan disebut dalam terjemahan sebagai alasan pengecualian tersebut.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan sutra bagi laki-laki dapat dilonggarkan ketika ada kebutuhan medis. Izin tersebut terkait dengan kebutuhan yang disebutkan dan bukan merupakan izin umum untuk mengenakan sutra. Riwayat ini menegaskan bahwa syariat memberikan kelonggaran saat sakit dan bahwa pengecualian tidak boleh melampaui batas kebutuhan.
- Jika ada kebutuhan medis, mintalah saran ahli dan batasi pengecualian agama hanya sebatas yang diperlukan.
- Jangan menjadikan izin khusus sebagai aturan umum untuk keadaan yang tidak memiliki kebutuhan tersebut.
- Hadapi penyakit dengan penuh perhatian dan pahami bahwa aturan Islam memberikan keringanan saat ada kebutuhan nyata.
Riwayat sahih dari Anas ini juga menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengizinkan Abd ar-Rahman dan az-Zubayr mengenakan pakaian sutra karena penyakit mereka.
Sahih al-Bukhari · #2922 (Sahih)Riwayat sahih ini mengabarkan bahwa Nabi ﷺ memberi mereka izin untuk mengenakan sutra karena rasa gatal.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.