Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 533

Diriwayatkan oleh Jabir bin Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash dari Simak, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: "Rasulullah ﷺ biasa mengakhirkan shalat Isya yang akhir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang mengakhirkan salat Isya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isya

Salat malam wajib yang waktunya dimulai setelah cahaya senja menghilang.

Isya yang lebih larut

Sebutan untuk salat malam guna membedakannya dari Magrib, yang terkadang disebut Isya pertama.

mengakhirkan

Melaksanakan salat lebih lambat, tetapi masih dalam waktu yang telah ditetapkan untuknya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mengakhirkan salat Isya dalam waktunya diperbolehkan dan terkadang dianjurkan, selama hal itu tidak membebani jemaah tanpa alasan. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ, tetapi tidak menetapkan waktu tertentu; waktu salat dan keadaan tetap menjadi pertimbangan utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan Isya dalam waktu yang telah ditetapkan dan pertimbangkan keadaan orang-orang yang salat berjemaah.
  2. Orang yang salat sendirian dapat melaksanakan Isya lebih lambat dalam waktunya jika hal itu sesuai.
  3. Ikuti sunnah dengan cermat, tanpa mengubah pilihan yang diperbolehkan menjadi kewajiban tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.