Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5343

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Huraith

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Musawir al-Warraq, dari Ja'far bin Amr bin Huraits, dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ mengenakan serban Harqaniyah (serban berwarna hitam)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Amr ibn Huraith melihat Nabi ﷺ mengenakan sorban hitam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Harqaniyya

Sebutan untuk sorban yang terdapat dalam teks Arab; terjemahan bahasa Inggris menyebutkan warnanya hitam.

sorban

Kain yang dililitkan di kepala.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengenakan sorban termasuk kebiasaan berpakaian Nabi ﷺ. Riwayat ini menggambarkan pilihan pakaian yang dibolehkan dan tidak menjadikan sorban sebagai kewajiban; kebiasaan berpakaian dapat berbeda menurut tempat dan zaman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang bersih, menutup aurat, dan sesuai dengan lingkunganmu.
  2. Ikutilah Nabi ﷺ dengan penuh penghargaan, tetapi jangan menjadikan kebiasaan berpakaian yang disebutkan sebagai kewajiban tanpa dalil tambahan.
  3. Hormati perbedaan gaya berpakaian yang dibolehkan selama ketentuan Islam dipatuhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.