Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5344

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Mu'awiya ibn Ammarمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Ammar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair dari Jabir, bahwa Rasulullah ﷺ memasuki kota Mekkah pada hari Penaklukan Mekkah dengan mengenakan sorban hitam dan tidak dalam keadaan berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengenakan sorban hitam ketika memasuki Mekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sorban

Kain panjang yang dililitkan di kepala.

Ihram

Keadaan ibadah khusus untuk haji atau umrah, dengan aturan-aturan yang menyertainya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengenakan sorban diperbolehkan dan warna pakaian pada dirinya sendiri tidak dilarang. Keterangan bahwa Nabi ﷺ tidak sedang berihram memperjelas bahwa kedatangan ini bukan perjalanan ibadah haji atau umrah; hadis ini tidak mewajibkan pakaian berwarna hitam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang rapi dan pantas tanpa menganggap warna tertentu sebagai kewajiban agama.
  2. Dalam ritual keagamaan, bedakan pakaian biasa dari aturan khusus ihram.
  3. Ikuti teladan Nabi dengan memahami konteksnya dan jangan menjadikan kebiasaan yang diperbolehkan sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.