Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5345

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Dukain, dari Syarik, dari Ammar Ad-Duhni, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, ia berkata: Nabi ﷺ memasuki Mekkah pada hari Penaklukan dengan mengenakan serban berwarna hitam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengenakan sorban hitam saat penaklukan Makkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sorban

Kain panjang yang dililitkan di kepala.

Hari Penaklukan

Hari ketika Nabi ﷺ memasuki Makkah dan kota itu ditaklukkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penggunaan sorban hitam diriwayatkan sebagai bagian dari pakaian Nabi ﷺ. Keterangan tersebut menggambarkan pakaian beliau pada hari itu; hal itu tidak menjadikan warna hitam wajib ataupun menetapkan sorban sebagai kewajiban agama yang berlaku umum. Mazhab-mazhab fikih menilai ketentuan berpakaian berdasarkan prinsip yang lebih luas mengenai menutup aurat, kesopanan, dan menghindari pakaian yang dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang rapi dan sopan, tanpa menganggap warna tertentu sebagai kewajiban agama.
  2. Pelajari sunnah dengan membedakan antara gambaran tentang Nabi ﷺ dan ketentuan yang berlaku bagi semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.