Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5346

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Aban, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Musawir al-Warraq, dari Ja'far bin Amr bin Umayyah, dari ayahnya, ia berkata:

"Seakan-akan aku melihat sekarang juga Rasulullah ﷺ di atas mimbar dengan mengenakan sorban berwarna hitam yang ujungnya beliau ulurkan di antara kedua bahu beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengenakan sorban hitam di atas mimbar, dengan ujungnya terjuntai di antara kedua bahunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mimbar

Tempat tinggi di masjid untuk menyampaikan khotbah.

sorban

Kain panjang yang dililitkan di kepala.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ mengenakan sorban dan membiarkan ujungnya terjuntai di antara kedua bahunya. Gambaran ini menunjukkan cara berpakaian yang diperbolehkan, tetapi tidak menetapkannya sebagai kewajiban ataupun aturan berpakaian yang harus diikuti setiap muslim.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang rapi dan sesuai dengan kesempatan, tanpa menganggap suatu gaya tertentu sebagai kewajiban.
  2. Pelajari gambaran tentang Nabi ﷺ dengan saksama dan bedakan kebiasaan beliau dari kewajiban agama.
  3. Bicaralah tentang Nabi ﷺ dengan hormat dan ikuti teladan beliau dengan ilmu serta sikap seimbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.