Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 544

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا مِنَ الْغَدِ أَمَرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Humaid dari Anas, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya kepada beliau tentang waktu shalat Subuh. Keesokan harinya, ketika fajar telah menyingsing, beliau memerintahkan agar iqamah dikumandangkan, lalu beliau memimpin kami shalat. Pada hari berikutnya, ketika hari telah terang benderang, beliau kembali memerintahkan agar iqamah dikumandangkan, lalu beliau memimpin kami shalat. Kemudian beliau bersabda,

"Di manakah orang yang bertanya tentang waktu shalat itu? Apa yang ada di antara kedua waktu ini adalah waktu shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waktu salat Subuh dimulai sejak terbit fajar hingga sebelum matahari terbit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Subuh (fajr)

Salat wajib pada pagi hari yang dikerjakan setelah terbit fajar.

Iqamah

Seruan yang dikumandangkan tepat sebelum salat berjemaah dimulai.

Fajar

Cahaya pertama pagi hari di ufuk yang menandai dimulainya waktu salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa waktu salat Subuh dimulai ketika fajar sejati terbit dan berlangsung hingga sebelum matahari terbit. Nabi ﷺ salat pada dua waktu berbeda dalam rentang tersebut untuk mengajarkan batas-batasnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui keabsahan salat yang dikerjakan dalam waktu ini; mereka berbeda pendapat tentang keutamaan mengerjakannya lebih awal atau lebih lambat, bergantung pada dalil dan keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa jadwal salat setempat dan kerjakan salat Subuh dalam rentang waktu yang ditetapkan, sebelum matahari terbit.
  2. Orang yang mengikuti salat di masjid hendaknya mengikuti imam dan memperhatikan waktu berjemaah yang telah disepakati.
  3. Ajarkan aturan agama dengan cermat: jelaskan bukan hanya suatu waktu, tetapi juga batas-batas sahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.