Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 545

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Yahya bin Sa'id, dari Amrah, dari Aisyah, ia berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Subuh, kemudian para wanita berpulang dengan berselimutkan kain-kain mereka, sehingga mereka tidak dapat dikenali karena gelapnya suasana."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para perempuan meninggalkan salat Subuh dengan berselimutkan kain penutup saat fajar menyingsing.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Subuh

Salat wajib pada pagi hari, juga disebut Fajar.

kain penutup

Kain lebar yang digunakan para perempuan untuk menyelimuti tubuh mereka.

kegelapan

Suasana fajar ketika hari masih gelap.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salat Subuh boleh dilaksanakan pada awal fajar, selama waktunya telah masuk. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan para perempuan yang pulang ke rumah setelah salat dengan berselimutkan kain mereka. Riwayat ini bukan ketentuan bahwa perempuan harus tidak dapat dikenali; penekanannya adalah pada waktu salat dan pakaian yang menutupi tubuh mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat Fajar dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan menundanya hingga setelah matahari terbit.
  2. Pilih pakaian salat yang menutupi tubuh dan memungkinkanmu beribadah dengan kesopanan yang semestinya.
  3. Saat salat berjemaah, pertimbangkan keadaan dan kebutuhan orang-orang yang hadir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.