Kitab Berlindung kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5471

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Berlindung kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Utsman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Dubarah, dari Duwaid bin Nafi', ia berkata: Abu Shalih berkata bahwa Abu Hurairah berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ senantiasa berdoa: 'Allahumma inni a'udzu bika minasy-syiqaqi wan-nifaqi wa su'il-akhlaq' (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari perpecahan, kemunafikan, dan buruknya akhlak)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Doa ini memohon perlindungan Allah dari perpecahan, kemunafikan, dan perilaku buruk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Perpecahan

Perpecahan dan permusuhan, terutama ketika seseorang menentang kebenaran.

Kemunafikan

Perbedaan antara apa yang ditampilkan seseorang dan apa yang sebenarnya ia yakini atau maksudkan.

Akhlak buruk

Perilaku seperti kasar, tidak adil, dan berinteraksi dengan cara yang menyakitkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak dengan sendirinya menetapkan kewajiban agama atau larangan. Keutamaan yang disebutkan selaras dengan prinsip-prinsip Islam umum yang didukung lebih kuat: seorang Muslim memohon perlindungan kepada Allah, menghindari kemunafikan, dan berusaha memperbaiki akhlak. Doa ini dapat dipahami sebagai doa umum, tanpa menyatakannya sebagai lafal doa Nabi yang telah ditetapkan dengan keistimewaan khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah perlindungan kepada Allah, sekaligus periksa dengan jujur perilaku dan niat diri sendiri.
  2. Jangan biarkan perbedaan pendapat berubah menjadi permusuhan: dengarkan dengan saksama dan berbicaralah dengan hormat.
  3. Latihlah satu perilaku baik yang konkret setiap hari, seperti sabar, jujur, atau bertutur lembut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.