Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 548

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  5. 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ibnu Ajlan, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ashim bin Umar bin Qatadah, dari Mahmud bin Labid, dari Rafi' bin Khadij, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Kerjakanlah shalat Subuh ketika fajar telah terang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat Subuh dilaksanakan ketika cahaya pagi sudah tampak jelas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fajr

Salat wajib pada pagi hari yang waktunya dimulai sejak terbit fajar sejati.

Asfirū

Perintah dalam bahasa Arab yang di sini berarti: tunggulah hingga cahaya pagi tampak jelas.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam persoalan waktu yang paling utama untuk melaksanakan salat Subuh. Mazhab Hanafi mengutamakan pelaksanaan salat saat cahaya pagi sudah lebih terang, sedangkan mazhab Maliki, Syafi‘i, dan Hanbali umumnya mengutamakan pelaksanaannya lebih awal, segera setelah fajar sejati terbit. Jadi, riwayat ini mengajarkan bahwa salat harus dilaksanakan dalam waktu yang telah ditetapkan; penentuan waktu yang lebih utama dilakukan dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain dan penjelasan fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa jadwal salat dari sumber tepercaya dan laksanakan Subuh dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Saat mempertimbangkan keutamaan salat lebih awal atau lebih lambat, perhatikan penjelasan mazhab fikih yang Anda ikuti.
  3. Atur pagi Anda agar dapat melaksanakan salat dengan khusyuk dan tanpa tergesa-gesa yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.