Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 549

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Yaqub mengabarkan kepadaku, ia berkata: Ibnu Abi Maryam menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Ghassan mengabarkan kepada kami, ia berkata: Zaid bin Aslam menceritakan kepadaku dari Ashim bin Umar bin Qatadah, dari Mahmud bin Labid, dari beberapa orang laki-laki kaumnya dari kalangan Anshar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Laksanakanlah shalat Subuh ketika fajar telah terang benderang, karena hal itu lebih besar pahalanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menunaikan salat Fajar sedikit lebih lambat, ketika cahaya sudah terlihat, menambah pahala.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fajar

Salat wajib pada pagi hari, yang waktunya dimulai saat fajar menyingsing.

ketika cahaya terlihat

Ketika cahaya pagi tampak jelas di langit.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama hadis-hadis yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ menunaikan salat Fajar dalam keadaan masih gelap. Mazhab-mazhab fikih mengakui keabsahan salat Fajar selama masih dalam waktu yang ditetapkan; teks ini menekankan keutamaan menunaikan salat ketika cahaya lebih terang. Teks ini tidak berarti salat boleh ditunda hingga setelah matahari terbit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur pagi Anda agar dapat menunaikan salat Fajar dalam waktunya dengan penuh perhatian.
  2. Ketahui jadwal salat setempat dan jangan pernah menunda salat Fajar hingga setelah matahari terbit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.