Kitab Berlindung kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5514

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berlindung kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Al-Harits bin Miskin meriwayatkan, ketika dibacakan kepadanya dan aku mendengarnya, dari Ibnu al-Qasim, dari Malik, dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa dalam permohonannya:

"Allahumma inni a'udzu bika min 'adzabi jahannama wa a'udzu bika min 'adzabil qabri wa a'udzu bika min fitnatil masihid dajjal wa a'udzu bika min fitnatil mahya wal mamat" (Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa Jahanam, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Ad-Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah dari empat cobaan besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jahannam

Neraka: hukuman yang darinya orang beriman memohon perlindungan kepada Allah.

fitnah

Cobaan yang menguji iman, pilihan, atau keteguhan seseorang.

Al-Masih ad-Dajjal

Dajjal, seorang penipu besar yang kemunculannya merupakan cobaan berat menurut riwayat Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan memohon perlindungan kepada Allah dari azab Neraka dan kubur, fitnah Dajjal, serta cobaan selama hidup dan saat kematian. Riwayat ini menegaskan bahwa orang beriman berlindung kepada Allah dan memohon keteguhan kepada-Nya; riwayat ini sendiri tidak menetapkan kewajiban khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Masukkan doa ini dalam ibadah harianmu dan mohonlah kepada Allah perlindungan dari cobaan-cobaan yang disebutkan.
  2. Mohonlah kepada Allah bukan hanya kemudahan dalam hidup ini, tetapi juga keselamatan di alam kubur dan akhirat.
  3. Saat menghadapi keraguan dan cobaan berat, berlindunglah kepada Allah dengan sungguh-sungguh serta teguhlah dalam salat dan ketaatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.