Sunan an-Nasa'i, hadis 5544
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ.
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Syu'bah, dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir —yaitu Ibnu Abdullah— ia berkata: "Busr (kurma muda) dan tamr (kurma kering) adalah khamr."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jabir menyebut kurma muda dan kurma kering sebagai khamr apabila keduanya memabukkan.
Kurma muda.
Minuman yang memabukkan; di sini istilah tersebut merujuk pada campuran kurma yang memabukkan.
Para ulama menempatkan pernyataan ini dalam konteks minuman yang dibuat dari berbagai jenis kurma. Inti hukumnya adalah bahwa minuman yang memabukkan termasuk dalam larangan atas segala yang memabukkan; nama atau bahan dasarnya tidak mengubah ketentuan tersebut. Karena ini merupakan pernyataan Jabir, riwayat ini dipahami bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan prinsip umum Nabi ﷺ tentang minuman yang memabukkan.
- Jangan menilai suatu minuman hanya dari namanya atau buah yang digunakan; pertimbangkan juga apakah minuman itu memabukkan.
- Hindari minuman yang memabukkan, dan jika ragu pilihlah minuman yang jelas tidak memabukkan.
Riwayat ini menyampaikan pernyataan yang sama tentang kurma muda dan kurma kering serta mendukung konteks pernyataan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #5546 (Sahih)Riwayat ini menyebut campuran kismis dan kurma, sehingga pembahasan tentang minuman yang memabukkan menjadi lebih konkret.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.