Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5560

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Quraisy bin Abdurrahman al-Bawardi, dari Ali bin al-Hasan, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami al-Husain bin Waqid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Amr bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang mencampur kurma kering dan kismis, serta melarang mencampur kurma kering dan kurma muda (busr) untuk dijadikan nabidz secara bersamaan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang merendam beberapa jenis buah secara bersamaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
busr

Kurma muda yang belum sepenuhnya matang.

direndam bersama

Merendam beberapa jenis buah dalam air pada waktu yang sama untuk membuat minuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai langkah pencegahan: jika direndam bersama, buah-buahan dapat membuat minuman lebih cepat memabukkan dan perubahan yang terjadi lebih sulit diketahui. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; riwayat ini secara khusus memperingatkan agar buah-buahan yang disebutkan tidak direndam bersama. Teks ini tidak melarang memakan buah-buahan tersebut secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mencampur buah dengan cara yang mendorong pembuatan minuman memabukkan.
  2. Berhati-hatilah terhadap minuman yang bahan-bahannya dapat berfermentasi bersama atau menjadi memabukkan.
  3. Bedakan larangan terhadap cara pengolahan dari larangan memakan buah itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.