Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5564

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah dari Hisyam bin Hassan, dari Abu Idris, ia berkata: Aku menyaksikan Anas bin Malik ketika dibawakan kepadanya kurma kering (busr) yang masih bertangkai, lalu beliau memotong tangkai-tangkai tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas memotong bagian-bagian yang menonjol dari kurma muda yang disajikan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Busr

Kurma yang mulai matang, tetapi belum matang sepenuhnya.

Bagian yang menonjol

Bagian tambahan yang melekat pada kurma dan dipotong oleh Anas.

Pemahaman para ulama

Para ulama dapat menyimpulkan dari tindakan Anas adanya kehati-hatian dalam menyiapkan makanan dan perhatian terhadap penyajian yang rapi. Karena ini merupakan tindakan seorang Sahabat, riwayat ini sendiri tidak menetapkan kewajiban umum untuk memotong bagian-bagian tersebut dari kurma; riwayat ini juga tidak menetapkan adanya perbedaan di antara empat mazhab fikih mengenai ketentuan yang mengikat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan buah dan makanan lainnya dengan cermat sebelum menyajikannya.
  2. Perhatikan penyajian makanan agar rapi dan menarik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.