Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5607

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  5. 5Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Kakeknyaجَدِّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu Ibnu Sa'id — dari Ubaidullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Apa yang memabukkan dalam jumlah banyak, maka sedikit darinya pun haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Apa yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memabukkan

Mengganggu akal dan kemampuan untuk menilai dengan jernih.

Haram

Tidak diperbolehkan menurut hukum Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari pernyataan ini bahwa suatu minuman tidak menjadi boleh hanya karena seseorang meminumnya dalam jumlah sedikit: ukurannya adalah apakah jumlah banyak dari minuman itu memabukkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan dan menggunakan riwayat ini sebagai kaidah dasar untuk mengharamkan jumlah banyak maupun sedikit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memilih minuman yang akan memabukkan jika diminum dalam jumlah banyak, meskipun hanya meminumnya sedikit.
  2. Jika ragu tentang suatu minuman, baca bahan-bahannya dan tanyakan kepada ahli sebelum mengonsumsinya.
  3. Bantu teman dan keluarga dengan mengingatkan mereka secara baik tentang minuman yang memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.