Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5635

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang penggunaan bejana tanah liat, labu yang dilubangi, dan wadah yang dilapisi ter.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang wadah-wadah tertentu yang dapat membuat minuman menjadi rusak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ad-dubbā’

Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah minuman.

Al-muzaffat

Wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Kendi tanah liat

Kendi yang terbuat dari tanah liat; wadah-wadah yang disebutkan dapat menyamarkan terbentuknya minuman memabukkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan larangan ini dalam konteks menyimpan dan membiarkan minuman mengalami fermentasi: minuman memabukkan dapat terbentuk di wadah-wadah tersebut tanpa mudah diketahui. Setelah perbedaan antara minuman yang diperbolehkan dan yang memabukkan menjadi jelas, larangan terhadap wadah-wadah itu dicabut. Mazhab-mazhab fikih menganggap minuman memabukkan haram; larangan umum tersebut tidak dipahami sebagai larangan permanen atas jenis-jenis wadah ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa dengan cermat apakah minuman buatan sendiri atau hasil fermentasi bersifat memabukkan.
  2. Hindari minuman yang menyebabkan mabuk, apa pun wadah penyimpanannya.
  3. Pahami pedoman khusus bersama riwayat-riwayat yang menjelaskan konteks dan penerapannya kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.