Sunan an-Nasa'i, hadis 5642
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, ia berkata: Aku mendengar Al-Mukhtar bin Fulful dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang penggunaan bejana yang dilapisi aspal (al-muzaffat).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.
Wadah minum yang bagian dalamnya dilapisi ter; istilah Arabnya adalah al-muzaffat.
Para ulama klasik membahas larangan ini bersama riwayat-riwayat tentang wadah lain yang dapat mempercepat fermentasi minuman atau menyamarkan minuman memabukkan. Penilaian hukumnya berkaitan dengan alasan dan keadaan yang melatarbelakangi larangan tersebut; riwayat ini saja tidak menjadi dasar untuk mengharamkan semua benda pakai berlapis ter tanpa membedakan jenisnya.
- Pilih peralatan minum yang tidak berisiko menyebabkan minuman memabukkan terbentuk atau disamarkan.
- Tanggapi dengan serius peringatan tentang sarana dan kebiasaan jika hal itu dapat mengarah pada kemabukan yang diharamkan.
- Nilailah suatu larangan dengan cermat berdasarkan teks-teks terkait dan konteksnya.
Riwayat sahih dari bab yang sama ini juga membahas larangan terkait wadah minum dan membantu memahami konteks pembahasannya.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)Riwayat sahih ini berada tepat setelah teks ini dalam bab tersebut dan melengkapi riwayat-riwayat tentang wadah yang dilarang.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan bahwa setiap minuman yang memabukkan itu haram dan membantu menjelaskan tujuan lebih luas dari sikap berhati-hati terhadap minuman.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.