Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5674

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Durustmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Durust, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa meminum khamr di dunia lalu ia meninggal dalam keadaan kecanduan kepadanya, maka ia tidak akan meminumnya di akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang meninggal dalam keadaan kecanduan khamar akan diharamkan meminumnya di akhirat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khamr

Minuman memabukkan; dalam hukum Islam mencakup semua minuman yang menghilangkan kejernihan akal.

meninggal dalam keadaan kecanduan

Meninggal saat terus meminumnya dan belum meninggalkan kebiasaan itu dengan bertobat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami peringatan ini sebagai ancaman serius bagi orang yang terus minum tanpa bertobat. Ini tidak berarti setiap peminum otomatis menjadi kafir: orang yang berdosa tetap berada di bawah keputusan Allah. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman memabukkan dan menganjurkan tobat; ungkapan tentang akhirat menekankan kemungkinan tidak memperoleh suatu karunia surga.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari sepenuhnya minuman memabukkan dan carilah bantuan jika minum telah menjadi kebiasaan atau kecanduan.
  2. Setelah berbuat dosa, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan jangan menunda tobat.
  3. Dukung orang yang mengalami masalah alkohol dengan pengertian dan bantuan praktis, serta dorong mereka mencari pendampingan profesional.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.