Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5675

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Al-Hasan bin Yahya, dari Ad-Dahhak, ia berkata:

"Barangsiapa meninggal dunia dalam keadaan kecanduan khamr, maka wajahnya akan disiram dengan air mendidih ketika ia meninggalkan dunia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ad-Dahhak memperingatkan tentang akibat meninggal dalam keadaan kecanduan alkohol.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam teks Islam, istilah ini mencakup zat-zat yang memabukkan, bukan hanya anggur.

Kecanduan

Di sini: seseorang yang terus-menerus minum dan meninggal tanpa meninggalkan kebiasaan tersebut.

Air mendidih

Teks menggambarkannya sebagai hukuman berat saat meninggal.

Pemahaman para ulama

Pernyataan Ad-Dahhak merupakan peringatan keras agar tidak terus-menerus mengonsumsi zat yang memabukkan. Karena ini adalah pernyataan seorang ulama, bukan penetapan langsung dari Nabi, pernyataan tersebut tidak boleh dijadikan satu-satunya dasar untuk memastikan nasib akhir seseorang. Sumber-sumber Islam menyeru orang yang minum agar bertobat dan menjauhi zat-zat yang memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jauhi zat-zat yang memabukkan dan carilah dukungan jika sulit berhenti.
  2. Jangan menunda tobat: kembalilah kepada Allah dan mohonlah ampunan-Nya.
  3. Peringatkan orang lain dengan bijaksana dan jangan menjatuhkan penilaian pasti tentang nasib seseorang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.