Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5685

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad. (Jalur lain): Dan telah memberitakan kepada kami al-Husain bin Mansur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Mis'ar, dari Abu Aun, dari Abdullah bin Syaddad, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Khamr diharamkan karena zatnya sendiri, baik sedikit maupun banyak, dan setiap minuman yang memabukkan juga haram." Ibnu al-Hakam tidak menyebutkan frasa "baik sedikit maupun banyak".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khamr dilarang dalam jumlah berapa pun; minuman yang memabukkan dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khamr

Anggur atau minuman lain yang memabukkan; dalam fikih Islam, istilah ini dapat digunakan dengan makna yang lebih luas.

Mabuk

Keadaan ketika suatu minuman memengaruhi akal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa larangan ini tidak hanya berlaku pada jumlah yang membuat seseorang mabuk: khamr dalam jumlah sedikit pun dilarang. Ungkapan tentang efek memabukkan dari setiap minuman mendukung prinsip umum bahwa minuman yang memabukkan dilarang. Mazhab-mazhab fikih juga membahas persoalan khusus terkait minuman dan bahan-bahannya; riwayat ini sendiri tidak membahas rincian tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari minuman yang diketahui memabukkan, meskipun hanya dalam jumlah sedikit.
  2. Baca label dengan saksama dan tanyakan bahan-bahan suatu minuman jika ragu.
  3. Bantu orang yang mengalami masalah dengan alkohol melalui kesabaran, dukungan, dan pendampingan ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.