Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5722

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَسَأَلَهُ، أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ، يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ فَقَالَ لاَ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Sufyan, dari Ya'la bin Atha', ia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Al-Musayyab ditanya oleh seorang Badui tentang minuman yang dimasak hingga tersisa separuhnya, maka beliau menjawab:

"Tidak, sampai dua pertiganya menguap dan tinggal sepertiganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Minuman yang hanya direbus hingga tersisa setengahnya ditolak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
direbus hingga berkurang

Sebagian cairan menguap karena dipanaskan.

dua pertiga

Bagian dari minuman awal yang menurut Sa'id harus menguap.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini memuat penilaian Sa'id ibn al-Musayyab tentang minuman yang direbus hingga berkurang: ia menolak konsumsinya selama baru setengah yang menguap dan menetapkan batas bahwa dua pertiga harus hilang. Karena ini merupakan pernyataan seorang ulama dari generasi setelah para Sahabat, teks ini sendiri bukanlah perintah kenabian. Penilaian terhadap minuman tertentu juga bergantung pada dalil-dalil lain mengenai minuman yang memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah bimbingan ahli agama sebelum mengonsumsi minuman yang meragukan.
  2. Jangan menjadikan takaran perebusan yang disebutkan sebagai aturan umum tanpa mempertimbangkan dalil-dalil lain.
  3. Hindari minuman yang komposisi atau efeknya tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.