Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5724

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

-Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلاَءِ الْمُنَصَّفِ، فَقَالَ لاَ تَشْرَبْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Yazid bin Zurai', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Raja', ia berkata: Aku bertanya kepada Al-Hasan tentang At-Tila' al-munashshaf (air perasan anggur yang direbus hingga menyusut menjadi setengahnya), maka beliau menjawab: "Janganlah engkau meminumnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Hasan menganjurkan agar tidak meminum tila yang direbus hingga tersisa setengahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
At-Tila'

Minuman dari sari anggur yang direbus hingga mengental.

Al-munassaf

Direbus hingga tersisa kira-kira setengahnya.

Pemahaman para ulama

Pernyataan Al-Hasan menunjukkan sikap berhati-hati terhadap tila yang menjadi lebih kuat karena direbus. Para ahli fikih menilai minuman semacam itu berdasarkan apakah minuman tersebut memabukkan: sesuatu yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit. Riwayat ini sendiri merupakan pernyataan seorang ulama generasi awal, bukan larangan Nabi ﷺ yang memiliki kekuatan dalil secara mandiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan minum minuman yang direbus hingga mengental jika kamu tidak yakin bahwa minuman itu tidak memabukkan.
  2. Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
  3. Nilai minuman bukan hanya dari namanya, tetapi juga dari pengaruhnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.