Sunan an-Nasa'i, hadis 5731
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اشْرَبِ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يُزْبِدْ .
Telah mengabarkan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Haiwah bin Syuraih, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Uqail dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin Al-Musayyab, ia berkata: "Minumlah sari buah selama belum berbusa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saʿied ibn al-Musayyab membolehkan minum sari buah selama belum berbuih.
Yang dimaksud adalah minuman buah yang dapat mengalami fermentasi jika dibiarkan.
Munculnya busa atau gelembung yang terlihat di permukaan minuman.
Pernyataan Saʿied ibn al-Musayyab memberikan panduan praktis untuk meminum sari buah selama belum berbuih. Para ulama memandangnya sebagai pernyataan seorang ahli fikih dari generasi awal, bukan sebagai aturan profetik yang berdiri sendiri. Buih merupakan tanda perubahan, tetapi penilaian hukum terhadap minuman juga bergantung pada apakah minuman itu memabukkan; kaidah umumnya ialah sesuatu yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit.
- Jangan biarkan sari buah tanpa pengawasan jika dapat mengalami fermentasi; periksa sebelum meminumnya.
- Jangan menilai minuman hanya dari busa atau tampilannya; perhatikan kaidah bahwa minuman yang memabukkan itu haram.
- Bedakan pernyataan ulama dari generasi awal dengan pernyataan yang diriwayatkan langsung dari Nabi ﷺ.
Ibrahim juga menetapkan batas untuk meminum sari buah dan mengaitkannya dengan mulai munculnya gelembung.
Sunan an-Nasa'i · #5733 (Sahih Isnaad Maqtu)Riwayat ini menyebut munculnya gelembung sebagai tanda yang dapat dikenali dan diperhatikan pada sari buah.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan tolok ukur yang lebih luas untuk minuman: penilaiannya bergantung pada sifat memabukkan, bukan hanya satu tanda yang terlihat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.