Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5751

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ مَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلاَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id dari Abu Usamah, ia berkata: Aku mendengar Ibnu al-Mubarak berkata,

"Aku tidak menemukan satu pun riwayat yang sahih mengenai keringanan (rukhshah) dalam hal minuman memabukkan, kecuali dari Ibrahim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn al-Mubarak tidak menemukan keringanan yang sahih untuk zat-zat yang memabukkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rukhsah (keringanan)

Pengecualian atau kemudahan yang dibolehkan oleh hukum Islam.

Zat-zat yang memabukkan

Zat yang menutupi atau memengaruhi akal.

Ibrahim

Ibrahim an-Nakha'i, seorang ulama dari generasi awal tābiʿīn.

Pemahaman para ulama

Teks ini adalah pernyataan sahih dari Ibn al-Mubarak, bukan pernyataan langsung dari Nabi ﷺ. Ia menyampaikan bahwa dirinya tidak menemukan riwayat tepercaya yang membolehkan keringanan terkait zat-zat yang memabukkan, selain sebuah kabar dari Ibrahim an-Nakha'i. Isi kabar tersebut tidak diuraikan di sini; karena itu, pernyataan Ibn al-Mubarak tidak boleh dipahami secara terpisah sebagai keputusan hukum yang lengkap. Para ulama menilai persoalan seperti ini berdasarkan keseluruhan dalil dan kaidah hukum Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan keringanan agama, periksa dengan saksama apakah riwayat yang menjadi landasannya tepercaya.
  2. Bedakan pernyataan seorang ulama dari pernyataan yang diriwayatkan langsung dari Nabi ﷺ.
  3. Mintalah panduan ulama yang ahli untuk persoalan rumit tentang zat yang memengaruhi akal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.