Sunan an-Nasa'i, hadis 5750
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ رَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, dari Ibnu Syubrumah, ia berkata:
"Semoga Allah merahmati Ibrahim. Orang-orang bersikap keras terhadap nabidz, sedangkan beliau memberikan keringanan di dalamnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ibrāhīm bersikap lebih longgar terhadap nabīdh, sedangkan sebagian lainnya lebih ketat.
Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau buah lain di dalam air; sifat dan cara pembuatannya berpengaruh pada penilaiannya.
Ibrāhīm menerapkan penilaian hukum yang tidak seketat sebagian ulama lainnya.
Riwayat ini menggambarkan perbedaan penilaian hukum di antara ulama generasi awal; riwayat ini sendiri bukan izin umum untuk segala jenis nabīdh. Penilaiannya bergantung pada sifat dan keadaan minuman serta dalil yang dijadikan landasan oleh seorang ulama. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; karena itu, pernyataan ini tidak boleh dipahami sebagai izin untuk meminum sesuatu yang memabukkan.
- Saat menilai suatu minuman, bedakan namanya, bahan-bahannya, dan apakah minuman itu memabukkan.
- Sikapi perbedaan pendapat fikih dengan hormat dan jangan menisbatkan perkataan seorang ulama kepada Nabi ﷺ.
- Hindari semua minuman yang memabukkan dan tanyakan kepada ahli yang tepercaya jika ragu tentang cara pembuatannya.
Riwayat ini menyebutkan bahwa Ibrāhīm tidak mempermasalahkan jenis nabīdh tertentu, sehingga memperjelas konteks hukum dari sikapnya yang lebih longgar.
Sunan an-Nasa'i · #5749 (Hasan Isnaad)Pertanyaan kepada Ibrāhīm tentang endapan dan minuman anggur menunjukkan bahwa penilaian tersebut berkaitan dengan bahan dan cara pembuatan tertentu.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan tolok ukur kenabian untuk menilai minuman dan membatasi cara memahami pernyataan tentang sikap yang lebih longgar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.