Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 599

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَوْ حَزَبَهُ أَمْرٌ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Musa bin Uqbah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ sedang terburu-buru dalam perjalanan atau menghadapi suatu urusan yang mendesak, beliau menjamak shalat Maghrib dan Isya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam keadaan mendesak saat bepergian, Nabi ﷺ menggabungkan salat Magrib dan Isya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib yang dikerjakan tepat setelah matahari terbenam.

Isya

Salat wajib malam yang waktunya dimulai setelah cahaya senja menghilang.

Menggabungkan salat

Mengerjakan dua salat dalam salah satu waktu salat tersebut, sesuai dengan aturan yang berlaku.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menggabungkan salat Magrib dan Isya selama perjalanan diperbolehkan ketika perjalanan itu mendesak atau ada urusan mendesak yang menyibukkan musafir. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai syarat dan rinciannya, seperti jarak perjalanan yang disyaratkan dan apakah menggabungkan salat di luar perjalanan juga diperbolehkan. Riwayat ini tidak memberikan keringanan umum untuk menggabungkan salat tanpa alasan yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menghadapi keadaan mendesak saat bepergian dapat bertanya kepada ulama tepercaya tentang penerapan aturan menggabungkan salat dalam situasinya.
  2. Jangan menjadikan keringanan bagi musafir ini sebagai kebiasaan pada hari-hari ketika tidak ada alasan sah untuk menggabungkan salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.