Sunan an-Nasa'i, hadis 600
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Aku mendengar Az-Zuhri berkata: Telah mengabarkan kepadaku Salim dari ayahnya, ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ apabila beliau sedang terburu-buru dalam perjalanan, maka beliau menjamak shalat Maghrib dan Isya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat terburu-buru dalam perjalanan, Nabi ﷺ menjamak salat Magrib dan Isya.
Salat wajib yang dikerjakan setelah matahari terbenam.
Salat malam yang wajib.
Mengerjakan dua salat dalam satu waktu salat, sesuai aturan menjamak.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh menjamak salat Magrib dan Isya ketika perjalanan menimbulkan keadaan terburu-buru atau kesulitan. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai syarat-syarat terperincinya dan apakah jamak hanya berlaku saat bepergian atau juga dalam keadaan lain yang memiliki alasan kuat. Riwayat ini menunjukkan keringanan yang dibolehkan, bukan kewajiban untuk menjamak salat.
- Orang yang terbebani oleh keadaan terburu-buru atau sulit saat bepergian dapat memanfaatkan keringanan yang dibolehkan untuk menjamak salat.
- Sebelum bepergian, pelajari syarat-syarat menjamak salat menurut mazhab yang Anda ikuti.
- Keringanan yang dibolehkan bukan alasan untuk meremehkan salat; kerjakan dengan cermat sesuai aturan yang berlaku.
Dalam riwayat itu, Ibn Umar juga menyampaikan bahwa Nabi ﷺ menjamak Magrib dan Isya ketika terburu-buru dalam perjalanan.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)Riwayat ini menyampaikan praktik yang sama dalam perjalanan melalui jalur periwayatan lain.
Sunan an-Nasa'i · #601 (Sahih)Riwayat ini menyebutkan menjamak Zuhur dan Asar, sehingga memberikan konteks tambahan tentang jamak salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.