Sunan an-Nasa'i, hadis 598
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ apabila sedang terburu-buru dalam perjalanan, beliau menjama' shalat Maghrib dan Isya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat bepergian dalam keadaan terburu-buru, Nabi ﷺ menjamak salat Magrib dan Isya.
Salat wajib yang dilaksanakan tepat setelah matahari terbenam.
Salat wajib pada malam hari.
Melaksanakan dua salat dalam satu waktu salat dengan mengikuti ketentuan yang berlaku.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh menjamak Magrib dan Isya ketika perjalanan terasa berat atau sedang terburu-buru. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai syarat dan penerapan terperinci jamak; bagaimanapun, riwayat ini menjelaskan keringanan dalam perjalanan, bukan aturan umum untuk penggunaan sehari-hari.
- Orang yang sedang bepergian dan terbebani oleh keadaan terburu-buru atau kondisi perjalanan dapat memanfaatkan keringanan yang diakui untuk menjamak salat.
- Sebelum bepergian, pelajari syarat-syarat menjamak salat menurut mazhab yang Anda ikuti.
- Jangan menjadikan keringanan perjalanan sebagai kebiasaan umum tanpa alasan saat berada di rumah.
Riwayat sahih ini menjelaskan tindakan Ibn ‘Umar bersama rekan-rekan seperjalanannya dalam perjalanan pulang dari Mekah ketika malam tiba.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)Riwayat ini juga melalui Nāfi‘ dan Ibn ‘Umar serta memberikan konteks tambahan mengenai menjamak salat saat bepergian.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.