Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 658

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

ShadhKitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam dan Salamah bin Kuhail, dari Sa'id bin Jubair, bahwa beliau melaksanakan shalat Maghrib dan Isya di Jam' (Muzdalifah) dengan satu kali iqamah. Kemudian beliau meriwayatkan bahwa Ibnu Umar juga melakukan hal serupa, dan Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ juga melakukan hal yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ melaksanakan salat Magrib dan Isya dengan satu iqamah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jam' (Muzdalifah)

Nama lain untuk Muzdalifah, tempat para jemaah haji bermalam selama ibadah haji.

Iqamah

Seruan yang menandakan bahwa salat berjemaah akan segera dimulai.

Magrib dan Isya

Salat saat matahari terbenam dan salat malam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji melaksanakan salat Magrib dan Isya secara jamak di Muzdalifah. Teks ini menyebutkan satu iqamah untuk kedua salat; riwayat-riwayat lain tentang jamak menjelaskan azan dan iqamah dengan lebih terperinci. Mazhab-mazhab fikih mengakui jamak kedua salat ini di Muzdalifah sebagai bagian dari rangkaian ibadah haji, meskipun terdapat perbedaan dalam rincian pelaksanaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji mengikuti praktik Nabi yang telah ditetapkan untuk salat di Muzdalifah.
  2. Sebelum berangkat, pelajari cara menjamak dan melaksanakan salat selama ibadah haji.
  3. Dalam ibadah berjemaah, perhatikan arahan imam dan rombongan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.