Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 660

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ayahnyaأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, dari Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ menjama' kedua shalat tersebut di Muzdalifah; beliau melaksanakan masing-masing shalat dengan iqamah tersendiri dan tidak mengerjakan shalat sunnah apa pun sebelum maupun sesudah keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menggabungkan salat Magrib dan Isya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzdalifah

Tempat di antara Arafah dan Mina tempat para jemaah haji bermalam selama haji.

iqāmah

Seruan yang menandakan bahwa salat wajib akan segera dimulai.

salat sunah

Salat yang tidak diwajibkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa selama haji, salat Magrib dan Isya digabungkan di Muzdalifah dan iqāmah dikumandangkan secara terpisah untuk setiap salat. Riwayat ini menyebutkan bahwa tidak ada salat sunah yang dikerjakan di antara kedua salat tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan tata cara penggabungan salat secara terperinci berdasarkan aturan haji masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji hendaknya mempelajari tata cara salat yang telah ditetapkan di Muzdalifah dan mengikutinya dengan saksama.
  2. Saat menggabungkan salat, tetap bedakan setiap salat dengan jelas dan kumandangkan iqāmah tersendiri untuk masing-masing salat.
  3. Di tengah rangkaian ibadah yang padat, dahulukan salat wajib daripada salat sunah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.