Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 683

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, dari Sufyan, dari Umar bin Sa'id, dari Asy'ats bin Abi asy-Sya'tsa', dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Abu Hurairah, ketika seorang laki-laki berjalan melintasi masjid setelah azan hingga ia keluar darinya. Maka Abu Hurairah berkata: 'Adapun orang ini, sungguh ia telah mendurhakai Abul Qasim ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah menganggap meninggalkan masjid setelah azan sebagai bentuk ketidaktaatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
azan

Seruan yang menandakan bahwa waktu salat telah tiba.

Abu al-Qasim

Salah satu julukan Nabi Muhammad ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan Abu Hurairah adanya anjuran kuat untuk tetap berada di masjid setelah azan dan mengikuti salat berjemaah. Perkataan tersebut merujuk pada tuntunan Nabi agar tidak meninggalkan masjid setelah azan, kecuali ada alasan yang dibenarkan. Para ahli fikih membahas pengecualian, seperti keadaan darurat atau tugas yang tidak dapat ditunda; penerapan pastinya bergantung pada keadaan dan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetaplah di masjid setelah azan dan bersiaplah untuk salat berjemaah.
  2. Jangan meninggalkan masjid setelah azan kecuali jika ada alasan yang dibenarkan.
  3. Pandanglah seruan salat sebagai ajakan untuk memusatkan perhatian pada ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.