Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 685

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, Yunus, dan Amr bin al-Harits, bahwa Ibnu Syihab mengabarkan kepada mereka dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa shalat dalam rentang waktu antara selesainya shalat Isya hingga Fajar sebanyak sebelas rakaat; beliau mengucapkan salam setiap dua rakaat dan menutupnya dengan satu rakaat witir. Beliau bersujud selama waktu yang dibutuhkan salah seorang di antara kalian untuk membaca lima puluh ayat, kemudian mengangkat kepalanya. Apabila muazin telah selesai mengumandangkan azan Subuh dan fajar telah tampak jelas, beliau mengerjakan dua rakaat ringan, lalu berbaring miring ke kanan hingga muazin datang untuk iqamah, kemudian beliau keluar bersamanya. Sebagian perawi menambahkan beberapa rincian dalam hadis ini yang tidak disebutkan oleh perawi lainnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengerjakan sebelas rakaat pada malam hari dan dua rakaat singkat sebelum Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang menutup salat malam; dalam riwayat ini satu rakaat.

Taslim

Salam penutup pada akhir salat.

Iqamah

Seruan yang dikumandangkan sesaat sebelum salat wajib dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat dan dapat diakhiri dengan salat Witir. Riwayat ini menyebutkan sebelas rakaat seluruhnya pada malam hari, ditambah dua rakaat sunah singkat sebelum Subuh. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya dua rakaat tersebut; penilaian hukumnya dan beberapa rincian salat malam berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat malam dalam satuan dua rakaat dan akhiri dengan Witir.
  2. Kerjakan dua rakaat sunah sebelum Subuh secara singkat agar siap untuk salat wajib.
  3. Pilih pola salat malam yang sanggup Anda jalankan dan pertahankan dengan tekun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.