Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 684

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Utsman bin Hakim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Aun, dari Abu Umais, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abu Sakhrah, dari Abu Asy-Sya'tsa', ia berkata: Seorang laki-laki keluar dari masjid setelah azan dikumandangkan, maka Abu Hurairah berkata:

"Adapun orang ini, sungguh ia telah mendurhakai Abul Qasim ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang meninggalkan masjid tanpa alasan setelah seruan salat berarti melakukan ketidaktaatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Abu al-Qasim

Salah satu julukan Nabi Muhammad ﷺ.

seruan salat

Azan, yang menandakan bahwa waktu salat telah tiba.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang berada di masjid ketika azan dikumandangkan hendaknya tetap tinggal untuk menunaikan salat berjemaah. Pernyataan Abu Hurairah menegaskan beratnya tindakan pergi tanpa alasan yang sah; mereka tidak menganggapnya sebagai larangan pergi karena kebutuhan yang dibenarkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetaplah di masjid setelah azan dan bersiaplah untuk salat berjemaah.
  2. Pergilah hanya jika ada alasan yang sah.
  3. Hormati azan dengan mengutamakan salat dan jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.