Sunan an-Nasa'i, hadis 715
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Kakeknyaجَدِّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits bin Sa'd, dari Ibnu 'Ajlan, dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ melarang pembacaan syair di dalam masjid.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang pembacaan syair di masjid.
Melafalkan syair dengan suara lantang atau membagikannya.
Tempat yang dikhususkan untuk salat dan ibadah.
Para ulama memahami larangan ini dalam konteks penghormatan terhadap masjid: pembacaan yang gaduh atau bersifat duniawi tidak pantas dilakukan di sana. Riwayat lain menunjukkan bahwa syair dengan isi yang baik dan tujuan yang sesuai tidak serta-merta dilarang; karena itu, konteks, isi, dan kemungkinan terganggunya ibadah perlu diperhatikan.
- Jaga percakapan dan pembacaan di masjid tetap tenang dan penuh hormat agar salat dan perenungan tidak terganggu.
- Pilih tempat yang sesuai di luar masjid untuk membaca syair atau bacaan lainnya.
- Perhatikan isi, nada, dan kemungkinan mengganggu pengunjung lain ketika berbicara di masjid.
Riwayat ini menyebut larangan yang sama dan disampaikan melalui rantai periwayatan yang sama, yaitu ʿAmr ibn Shuʿayb, ayahnya, dan kakeknya.
Sunan an-Nasa'i · #716 (Sahih)Riwayat sahih ini menceritakan bahwa ʿUmar mendapati Hassan ibn Thabit sedang membacakan syair, dan membantu memahami larangan tersebut dalam konteks syair di masjid.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.