Kitab Masjid-masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 716

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid-masjid
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyab, ia berkata: Umar pernah melewati Hassan bin Tsabit yang sedang bersyair di dalam masjid, lalu menatapnya dengan pandangan tidak setuju. Hassan berkata kepadanya,

"Aku telah bersyair di sini ketika di dalamnya ada orang yang lebih baik darimu." Kemudian ia berpaling kepada Abu Hurairah dan bertanya, "Tidakkah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jawablah atas namaku! Ya Allah, dukunglah dia dengan Ruhul Qudus!'?" Abu Hurairah menjawab, "Ya, demi Allah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mendukung Hassan ibn Thabit dalam menggunakan puisi untuk membela Islam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hassan ibn Thabit

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang dikenal karena puisinya.

Roh Kudus

Malaikat Jibril, yang diminta Allah untuk membantu Hassan ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membacakan puisi yang dibolehkan di masjid adalah hal yang diperkenankan, terutama jika puisi itu membela kebenaran dan tidak memuat hal yang terlarang. Namun, masjid tetap merupakan tempat ibadah dan penghormatan; puisi tidak boleh mengganggu salat, bacaan Al-Qur'an, atau jemaah lainnya. Dukungan kepada Hassan juga menunjukkan bahwa puisi dapat menjadi sarana membela Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan kata-kata dan bakat untuk membela kebenaran dan keadilan, tanpa menghina atau berdusta.
  2. Di masjid, perhatikan jemaah lain dan jangan mengganggu salat atau bacaan mereka.
  3. Jika ragu, mintalah penjelasan dan uji pendapat dengan ilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.