Kitab Masjid-masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 732

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Masjid-masjid
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنَّا نَغْدُو إِلَى السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ فَنُصَلِّي فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdil Hakam bin A'yan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ibnu Abi Hilal, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Marwan bin Utsman, bahwa Ubaid bin Hunain telah mengabarkan kepadanya dari Abu Sa'id bin Al-Mu'alla, ia berkata:

"Kami biasa pergi ke pasar pada pagi hari di masa Rasulullah ﷺ, lalu kami melewati masjid dan shalat di dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perawi menceritakan bahwa mereka salat di masjid saat dalam perjalanan menuju pasar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pergi ke pasar

Perjalanan sehari-hari ke tempat orang membeli dan menjual barang.

Masjid

Tempat yang diperuntukkan bagi salat dan beribadah kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai kabar tentang salat sunah dalam perjalanan sehari-hari, tetapi rantai periwayatannya yang lemah membuatnya tidak dapat dijadikan bukti tersendiri untuk suatu kewajiban atau amalan tetap. Empat mazhab fikih Sunni mengakui, berdasarkan riwayat-riwayat kuat, salat yang dianjurkan saat memasuki masjid; salat ini bersifat sunah dan bukan kewajiban tersendiri untuk salat dalam perjalanan menuju pasar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan kunjungan ke masjid sebagai kesempatan untuk salat sunah jika sesuai.
  2. Jangan anggap kabar ini sebagai bukti adanya salat wajib dalam setiap perjalanan ke pasar.
  3. Dasarkan kewajiban dan larangan agama pada bukti yang dapat dipercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.