Kitab Masjid-masjid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 738

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid-masjid
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Syu'bah, dari Sulaiman —yaitu Asy-Syaibani—, dari Abdullah bin Syaddad, dari Maimunah, bahwa Rasulullah ﷺ biasa shalat di atas khumrah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat di atas tikar kecil, tanpa memerlukan kemewahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khumrah

Tikar kecil anyaman tempat seseorang meletakkan wajah dan tangan ketika sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat di atas tikar yang bersih diperbolehkan. Riwayat ini juga menunjukkan kesederhanaan: seorang Muslim tidak memerlukan tempat salat yang mahal. Tikar hanyalah sarana, bukan syarat; salat juga dapat dilakukan langsung di atas permukaan yang bersih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatlah di tempat yang bersih dan jangan jadikan sajadah khusus sebagai syarat.
  2. Pilihlah kesederhanaan dan arahkan perhatian kepada Allah selama salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.