Sunan an-Nasa'i, hadis 753
Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn al-Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn al-Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُزْجَرَا وَلَمْ يُؤَخَّرَا .
Telah mengabarkan kepada kami Abdurrahman bin Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Umar bin Ali, dari Abbas bin Ubaidillah bin Abbas, dari Al-Fadhl bin Al-Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengunjungi Abbas di suatu lahan kami di luar kota, di mana kami memiliki seekor anjing kecil dan seekor keledai betina yang sedang merumput. Nabi ﷺ melaksanakan shalat Ashar sementara kedua hewan itu berada di hadapan beliau, namun keduanya tidak diusir dan tidak pula dipindahkan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat lemah ini menggambarkan hewan-hewan di hadapan Nabi ﷺ saat salat.
Salat wajib yang dilaksanakan pada sore hari.
Benda atau pembatas di hadapan orang yang salat sebagai penanda ruang salatnya.
Para ulama tidak menjadikan riwayat yang sangat lemah ini sebagai bukti tersendiri untuk suatu aturan tentang hewan di hadapan orang yang salat. Riwayat Sahih yang terkenal dari Ibn Abbas menyebutkan bahwa seekor keledai melintas di hadapan Nabi ﷺ ketika beliau sedang salat; para ahli fikih membahasnya bersama teks-teks lain saat mengkaji aturan tentang sutrah dan melintas di hadapan orang yang salat. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam penerapan aturan tersebut, tetapi keterangan lemah ini saja tidak menetapkan kewajiban atau larangan.
- Jangan mendasarkan aturan agama pada riwayat yang sangat lemah; rujuk sumber yang kuat dan ulama yang tepercaya.
- Perhatikan sutrah saat salat dan beri orang lain ruang agar tidak melintas tepat di hadapanmu.
- Perlakukan hewan dengan tenang dan hindari membuat mereka panik tanpa perlu.
Riwayat yang kuat ini memberikan konteks yang relevan untuk pembahasan hewan di hadapan orang yang salat dan lebih berbobot daripada keterangan yang sangat lemah.
Sahih al-Bukhari · #493 (Sahih)Riwayat ini mendukung pembahasan tentang melintas di hadapan orang yang salat dengan sanad Sahih.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.