Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 782

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, dari Yahya, dari Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, dari Abu Nadrah, dari Abu Sa'id, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila mereka bertiga, maka hendaklah salah seorang dari mereka mengimami yang lain, dan yang paling berhak menjadi imam adalah yang paling banyak hafalan Al-Qur'annya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika tiga orang salat bersama, orang yang paling memahami Al-Qur’an hendaknya menjadi imam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Imamat

Memimpin salat berjemaah.

Paling memahami Al-Qur’an

Mampu membaca Al-Qur’an dengan baik dan memiliki pengetahuan tentangnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pengetahuan tentang Al-Qur’an merupakan kriteria penting dalam memilih imam salat. Riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa pengetahuan tentang hukum-hukum salat dan keadaan relevan lainnya juga perlu dipertimbangkan; karena itu, empat mazhab fikih Sunni membahas beberapa kriteria dalam memilih imam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam salat berjemaah kecil, sepakati terlebih dahulu siapa yang akan menjadi imam agar tidak terjadi kebingungan.
  2. Pilihlah imam yang memahami Al-Qur’an dengan baik dan mampu memimpin salat dengan cermat.
  3. Pelajarilah Al-Qur’an dengan sungguh-sungguh agar lebih siap memimpin orang lain dalam salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.