Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 824

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ adalah orang yang paling ringan salatnya di antara manusia namun tetap menyempurnakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dengan ringkas, tetapi menunaikannya secara lengkap dan saksama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat yang paling ringan

Salat yang tidak diperpanjang tanpa keperluan.

lengkap

Dengan tetap memenuhi bagian-bagian yang disyariatkan dan melaksanakannya dengan saksama.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa imam hendaknya mempertimbangkan keadaan orang-orang yang salat di belakangnya dan tidak memperpanjang salat tanpa keperluan. Salat secara ringkas bukan berarti mengabaikan rukuk, sujud, atau bagian-bagian lain yang disyariatkan. Riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa imam hendaknya mempertimbangkan orang lanjut usia, orang sakit, dan mereka yang memiliki kebutuhan khusus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pimpinlah salat berjamaah dengan mempertimbangkan orang-orang yang salat di belakang Anda.
  2. Jaga agar durasi salat tetap sesuai, tetapi laksanakan seluruh bagiannya dengan saksama.
  3. Jika salat sendirian, Anda dapat memperpanjang salat tanpa membebani jamaah secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.