Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 829

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Yazid berkhutbah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Bara', dan ia bukanlah seorang pendusta, bahwa apabila mereka shalat bersama Rasulullah ﷺ, maka ketika beliau mengangkat kepala dari ruku', mereka tetap berdiri hingga melihat beliau bersujud, barulah kemudian mereka ikut bersujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang-orang beriman menunggu hingga imam bersujud sebelum mereka bersujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rukūʿ

Posisi membungkuk dalam salat.

sujūd

Sujud dalam salat, ketika dahi menyentuh tanah.

imam

Orang yang memimpin salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa makmum mengikuti gerakan imam dan tidak mendahuluinya. Karena itu, orang yang salat menunggu imam memulai gerakan sebelum berpindah ke posisi berikutnya. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa salat di belakang imam dilakukan dengan tertib dan mengikuti gerakannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam salat berjemaah, tunggulah imam melakukan suatu gerakan sebelum mengikutinya.
  2. Perhatikan imam selama salat dan jangan rukuk atau bersujud mendahuluinya.
  3. Jagalah ketenangan saf salat berjemaah dan ikuti gerakan tanpa tergesa-gesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.