Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 828

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, ia berkata: Muhammad ﷺ bersabda:

"Tidakkah orang yang mengangkat kepalanya sebelum imam merasa takut bahwa Allah akan mengubah kepalanya menjadi kepala keledai?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang bergerak mendahului imam menghadapi peringatan keras.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mendahului imam

Melakukan gerakan salat sebelum imam melakukannya.

kepala berubah menjadi kepala keledai

Peringatan keras yang menegaskan beratnya pelanggaran karena mendahului imam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang mukmin harus mengikuti imam dalam salat berjemaah dan tidak boleh rukuk atau mengangkat kepala sebelum imam. Ungkapan ancaman tersebut menegaskan beratnya pelanggaran itu; ungkapan tersebut bukanlah ajakan untuk memahami kata-katanya sebagai gambaran hukuman manusia biasa. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam menilai hukum orang yang mendahului imam dan dampaknya terhadap salat, tetapi semuanya menekankan kewajiban mengikuti imam serta memperhatikan gerakannya dengan saksama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, tunggulah hingga imam memulai suatu gerakan sebelum mengikutinya.
  2. Perhatikan imam dengan saksama dan lakukan gerakan sendiri dengan tenang serta terkendali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.