Kitab Mengimami Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 840

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mengimami Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila mereka bertiga, maka hendaklah salah seorang dari mereka mengimami yang lain, dan yang paling berhak menjadi imam adalah yang paling fasih membaca Al-Qur'an."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam salat berjemaah yang terdiri dari tiga orang, orang yang paling baik membaca Al-Qur’an hendaknya menjadi imam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Imamah

Memimpin orang lain dalam salat berjemaah.

Aqrā’uhum

Orang yang paling mahir dalam membaca dan memahami Al-Qur’an.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam kelompok kecil seseorang hendaknya memimpin salat dan bahwa pengetahuan tentang Al-Qur’an merupakan kriteria penting dalam memilih imam. Riwayat lain juga menyebut pengetahuan tentang hukum-hukum salat dan urutan keutamaan; karena itu, pemilihan dipahami dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat tersebut. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang urutan prioritas yang terperinci dan makna «yang paling banyak (menguasai) Al-Qur’an», tetapi menegaskan bahwa imam harus mampu memimpin salat dengan benar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam salat berjemaah kecil, sepakati terlebih dahulu siapa yang menjadi imam agar tidak terjadi kebingungan.
  2. Pilihlah imam yang membaca Al-Qur’an dengan baik dan mampu memimpin salat dengan benar.
  3. Jadikan ilmu dan kecakapan sebagai pedoman memilih pemimpin salat, bukan status atau promosi diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.