Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 887

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Musa bin Umair Al-Anbari dan Qais bin Sulaim Al-Anbari, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Alqamah bin Wa'il dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila sedang berdiri dalam shalat, beliau menggenggam tangan kirinya dengan tangan kanannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memegang tangan kirinya dengan tangan kanan saat berdiri dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qā’im

Berdiri; yang dimaksud di sini adalah posisi berdiri dalam salat.

memegang tangan kirinya dengan tangan kanan

Tangan kanan diletakkan di atas tangan kiri saat berdiri dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahwa saat berdiri dalam salat, tangan kanan diletakkan di atas tangan kiri. Hadis ini tidak menyebutkan secara tepat letak tangan; terdapat beragam keterangan yang diriwayatkan dan pendapat fikih mengenai hal tersebut. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bersedekap sebagai posisi yang disyariatkan dalam salat, meskipun berbeda pendapat tentang letak yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat, luangkan sejenak untuk berdiri dengan tenang dan penuh kesadaran.
  2. Saat berdiri, letakkan tangan kanan di atas tangan kiri, sebagaimana dilakukan Nabi ﷺ.
  3. Pelajari posisi-posisi salat dengan saksama dan hormati perbedaan pendapat tentang rinciannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.